O Mac OS X Leopard não vem com drivers nativos do Modem da Huawei E226. Os drivers estão no CD de instalação que vem junto com o Modem. Se você não tem este CD, baixe-os diretamente pelo site da fabricante ou clique aqui.

Descompacte o pacote, execute o arquivo .pkg (aqui no meu tem o nome de MACHOST-V100R001B023D04SP01C150.pkg), siga as instruções de instalação e conecte o modem Huawei E226 em uma das portas USB do seu computador. Para este exemplo eu utilizei um Macbook, Core 2 Duo, Leopard 10.5.4.

O programa de instalação deve ter copiado um MobieConnect.app na pasta Applications. Em algumas versões do Leopard, este software apresentou problemas. Na minha versão, 10.5.4, funcionou perfeitamente. Você pode se conectar por este App ou seguir os passos à seguir para se conectar diretamente pelo OS X.

1. Abra as preferências de rede (System Preferences > Network).

2. Clique no sinal de + (mais) que fica logo abaixo da lista de conexões do lado esquerdo da janela.

3. Na janelinha que abrir, clique em INTERFACE. E escolha a opção HUAWEI Mobile.

4. Coloque as informações de conexão de sua operadora. Eu utilizei a Claro (SP-11), com as informações abaixo:

Telefone: *99***1#
Account Name: claro
Password: claro

5. Clique em Connect e pronto.

Testei em Boituva, uma hora e meia de São Paulo, mais ou menos 130Km. Não havia sinal.
Testei novamente em São Paulo, e funcionou perfeitamente. Na minha opinIão não substitui ainda as conexões como Speedy ou Virtua, mas quebra um galho enorme.